A Arte de Perder - Elizabeth Bishop
A arte de perder não é difícil de dominar
Tantas coisas parecem cheias da intenção de
serem perdidas
Que sua perda não é um desastre.
Perca alguma coisa todos os dias
Aceite o contra-tempo de perder as chaves da porta
A hora gasta inútilmente.
A arte de perder não é difícil de dominar.
Depois, pratique perder mais, perder mais rápido
Lugares, nomes, situações....tantas coisas
Eu perdi duas cidades, dois rios, um continente
Eu os perdi, mas não foi um desastre.
Até mesmo perder você (a voz brincalhona, aquele gesto que eu adoro), não muda nada.
É evidente que arte de perder não é difícil de dominar
Embora pareça,
Embora possa parecer (escreva!) um desastre.
---------------------------------------------------------
Carrego seu coração comigo
Eu carrego no meu coração
Nunca estou sem ele.
Onde quer que vá, você vai comigo
E o que quer que faça,
Eu faço por você.
Não temo meu destino
Você é meu destino, meu doce.
Eu não quero o mundo, por mais belo que seja.
Você é meu mundo, minha verdade.
Eis o grande segredo que ninguém sabe.
Aqui está a raiz da raiz
O broto do broto e o céu do céu
De uma árvore chamada VIDA.
Que cresce mais que a alma pode esperar ou a mente pode esconder.
E esse é o mistério que mantém a distância entre as estrelas.
Eu carrego seu coração comigo,
Eu o carrego no meu coração.
Um comentário:
Sempre carregarei comigo... Será essa minha sina????
Postar um comentário